集裝箱零件中英文對照

后端Rear end assembly

后角柱Rear corner post

門楣板Door header plate

后頂加強板Roof corner gusset

門楣加強板Door header web

門楣Door header lower

門封壓條Gasket retainer

門板 Door panel

門橫梁 Door rail

門檻 Door sill

門檻加強板 Door sill web

門豎梁 Door frame hollow section

門豎梁封板 Door frame cover plate

門搭扣 Door keeper

門端防撞槽封板 Cover plate

門端防撞槽 Channel section

小托架鋼墊 Steel gasket

鎖牌鋼墊Steel gasket

門楣梁Door header

門搭扣擋鐵Keeper restrict block ABS

門封壓條Gasket retainer

大托架膠墊 Shim

彈墊 Spring washer

角件Corner fitting

鉸鏈銷Hinge pin

螺母 Hut

螺栓 Bolt

鉚釘Rivet

門端拉筋Lashing rod

門端用哈克釘 Huck-bolt

門耳朵 Hinge butt

門封膠條 Door gasket

門鉸鏈 Hinge

門繩 Door holder

內角柱 Rear corner post inner

鎖桿 Locking device

鎖牌膠墊 Shim

小托架膠墊 Shim

側板Side wall assembly

四波板 Side panel

二波側板 Side panel (small)

有孔四波板 Side panel (hole)

頂側梁 Top side rail

衣架角鋼 Garment angle

有孔三波板 Side panel (hole)

三波板 Side panel

通風器 Ventilator

通風器用HUCK

釘 Huck-bolt

繩鉤 Lashing ring

衣架角鋼Garment angle assembly

頂板Roof assembly

商標Marking arrangement

商標 Trademark

銘牌Consolidated plate

銘牌膠墊

Shim 鉚釘 Rivet

底架Base assembly

短寬底橫梁 Wide outrigger

鵝頸槽板 Tunnel plate

鵝頸槽背梁 Tunnel bow

短底橫梁 Outrigger

鵝頸槽主梁 Tunnel bolster

鵝主梁地板角鋼 Floor support angle

寬邊底橫梁 Wide cross member

底橫梁 Cross member

地板中梁 Floor center rail

地板角鋼 Floor support angle

底側梁 Bottom side rail

寬底橫梁加強板 Wide cross member web

鵝頸槽頂板 Tunnel plate

鵝頸槽側梁 Tunnel side rail

叉槽側梁 Fork pocket side rail

叉槽底板 Fork pocket bottom plate

頂板Fork pocket top plate

叉槽補強板 Fork pocket support plate

門端底橫梁 First cross member

鵝頸槽主梁加強板 Tunnel bolster gusset

底橫梁加強板 Cross member web

底側梁封板 Rear end cover plate

叉槽地板支撐角鋼 Floor support angle

叉槽 Pork pocket plate

自攻螺釘 Self-tapping screw

塑料地板角鋼 Floor support angle

繩鉤 Lashing ring

木地板 Floor assembly

門鉤 Door hook

膠塞 Rubber block

前端 Front end assembly

前頂加強板 Roof corner gusset

楣板 Front header plate

前端上梁 Front header lower

前端防撞槽 Channel section

前角柱 Front corner post

前端防撞槽支撐封板 Cover plate

前墻板 Front panel

前端底下梁 Front sill lower

前端地板支撐Front support

20’前端下梁 Front sill

前端下梁加強板 Front sill web

封板 Gooseneck tunnel gusset

前端楣板梁 Front header

地板墊板 Floor support plate

楣板梁加強板 Reinforcement plate

前端底上梁 Front sill upper

前端加強角柱 Front corner post reinforcement

角加強件 Corner gusset

前端地板支撐(PVC) Front floor support

前端拉筋Lashing rod

繩環 Lashing ring